Tout le monde s'est déjà posé cette question existentielle en voyant une pièce anglaise, canadienne, australienne ou toute autre monnaie sur laquelle figure la reine Elizabeth II : " Ça veut dire quoi "D G Reg F D" ?".
Ce tableau vous donnera l'intégralité de la citation en latin, sa traduction en français et les souverains auxquels s'appliquait cette légende.
D G Br Omn Rex | Dei gratia Britanniarum omnium Rex | Par la grâce de Dieu, Roi de tous les Britanniques | George V |
Dei Gra Britt Omn Rex | George VI | ||
D G Br Omn Rex F D Ind Imp | Dei gratia Britanniarum omnium Rex fidei defensor Indiae Imperator | Par la grâce de Dieu, Roi de tous les Britanniques, défenseur de la foi, Empereur des Indes | George VI |
Dei Gra Britt Omn Rex Fid Def Ind Imp | Edward VII | ||
D G Br Omn Rex fidei def | Dei gratia Britanniarum omnium Rex fidei defensor | Par la grâce de Dieu, Roi de tous les Britanniques, défenseur de la foi | George VI |
Dei Gra Britt Regina Fid Def Ind Imp | Dei gratia Britanniarum omnium Regina fidei defensor Indiae Imperator | Par la grâce de Dieu, Reine de tous les Britanniques, défenderesse de la foi, Impératrice des Indes | Victoria I |
Dei Gratia Regina | Par la grâce de Dieu, Reine | Elizabeth II | |
Dei Gra Britt Omn Regina F D | Dei Gratia Britanniarum omnium Regina fidei defensor | Par la grâce de Dieu, Reine de tous les Britanniques, défenderesse de la foi | |
D G Reg F D | Dei Gratia Regina fidei defensor | Par la grâce de Dieu, Reine, défenderesse de la foi | |
Dei Gra Reg F D | |||
Dei Gra Regina Fid Def | |||
Dei Gratia Regina F D | |||
Fid Def | fidei defensor | Défenseur de la foi | |
Fid Def Ind Imp | fidei defensor indiae imperator | Défenseur de la foi, Empereur des Indes | |
Decus et Tutamen | Un ornement et un garde | ||
Nemo Me Impune Lacessit | Personne ne me provoque avec impunité | ||
Pleidiol Wyf I'm Gwlad | Je suis fidèle à ma patrie |